WHAT I DO:
I offer a reliable and efficient language service tailored to your needs. I translate documents from French and German into English.
EXPERIENCE:
Substantial portfolio of freelance translation work (see below).
Six years working as European Business Development Manager for a leading mapping company based in Northern Ireland. This involved translating tender documentation, technical specifications and contracts and interpreting at business meetings across Europe.
English Interlocutor for Chartered Institute of Linguists.
SUBJECT AREAS |
|---|
| Technical documents | Contracts | Private letters |
| Commercial documents | Tourism brochures |
| Insurance claims | Court documents |
| Birth | Marriage | Divorce | Death certificates |
| Accident reports | Police reports |
| Fraud investigations | Conveyancing |
MY QUALIFICATIONS:
MA in Interpreting and Translating (French and German), Heriot-Watt University, Edinburgh, 1999.
